The workerist environmentalism of Italy’s Porto Marghera group connects the workplace and the community in the struggle against capitalist “noxiousness.”